《实录内摘出旧清语》
《实录内摘出旧清语》

【《实录内摘出旧清语》】

  《实录内摘出旧清语》,十四卷,又名《旧清语》,清乾隆帝敕令傅恒等编著,清乾隆年武英殿刻本。版框20.1cm×13.8cm。
  此书是满文注解辞典。乾隆朝规范国语后,八旗官民阅读、参考清前几朝《实录》有一定的困难,为此敕修此书。
  该书主要摘录清前三朝《清实录》内难解满语词语814条,按出现的先后为序编排,并用乾隆时期经过规范的新满语词语解释。正文首列满文词语,下列满文注解。其注释方法不完全一致,有些注解是分析短语和语句的构成成分,先解释其中的生词,比较其古今词义、用法,然后解释该词所够成的词组,最后对整个短语、语句进行说明。还有一些只解释其中的一个难解词语,整个短语和语句相当于解释该词的例句。
  《实录内摘出旧清语》当时只刊印80部,赏赐部分王公和满族大臣,供他们学习使用。该辞典虽词汇量少,但是一部反映满族语言文化发展演变的重要资料。TAG标签耗时:0.041372060775757 秒

撰稿人:春花


关键词: 实录 傅恒武英殿 版框 八旗 《实录》 新满语词语 满族
图书馆

图书馆

视听馆

视听馆

故宫旗舰店

故宫旗舰店

全景故宫

全景故宫

v故宫

v故宫